كيف يمكنك التقاعد في الإمارات؟
تمنح تأشيرة التقاعد المقيمين الذين تبلغ أعمارهم 55 عامًا فأكثر إقامة قابلة للتجديد لمدة 5 سنوات إذا كانوا يملكون نحو مليون درهم إماراتي في عقار أو مدخرات، أو دخلًا يبلغ 180,000 درهم أو أكثر سنويًا.
المسارات المالية
| المسار | الحد الأدنى المعلن |
|---|---|
| العقار | عقار مملوك بقيمة 1,000,000 درهم أو أكثر |
| المدخرات | 1,000,000 درهم أو أكثر في مدخرات أو ودائع مؤهلة |
| الدخل | 180,000 درهم أو أكثر سنويًا (≈ 15,000 درهم شهريًا) |
تشير بعض أوصاف البرنامج أيضًا إلى شرط سجل عمل سابق (يُذكر عادة بـ15 عامًا)؛ ويختلف تطبيق هذا الشرط حسب المسار والإمارة — تأكد مما إذا كان ينطبق على حالتك.
تأشيرة التقاعد مقابل الـGolden Visa العقارية
إذا كانت خطتك تشمل بالفعل عقارًا بقيمة 2 مليون درهم أو أكثر في الإمارات، فإن مسار الـGolden Visa العقاري يضاعف المدة إلى 10 سنوات دون أي شرط عمري — وغالبًا ما يكون الخيار الأنسب للمتقاعدين الذين يعتمدون على العقار.
- تقديم مستندات مالية أجنبية غير مُصدَّقة — فالـattestation (التصديق) والترجمة المعتمدة هما النقطتان اللتان تتعثر عندهما الطلبات غالبًا.
- احتساب القيمة الكاملة لمنزل مملوك بشكل مشترك ضمن حد مقدم طلب واحد.
تحقق من المصدر
القواعد تتغير دون إشعار مسبق. هذه الصفحات الرسمية هي التي تحدد مصير طلبك — تحقق منها قبل التصرف بناءً على أي مما سبق:
- u.ae — نظرة عامة على تأشيرات الإقامة
- GDRFA دبي — التأشيرات الصادرة في دبي
- ICP Smart Services — التقديم والتحقق من الحالة عبر الإنترنت
Frequently asked questions
هل يمكنني التقاعد في دبي دون شراء عقار؟
نعم — يعمل كل من مسار المدخرات (نحو مليون درهم في ودائع مؤهلة) ومسار الدخل (180,000 درهم أو أكثر سنويًا) دون الحاجة إلى عقار. تختلف المستندات المطلوبة حسب المسار؛ تأكد من ذلك لدى GDRFA في دبي.
هل يُحتسب دخل التقاعد الأجنبي لتأشيرة التقاعد في الإمارات؟
يمكن أن يدعم دخل التقاعد مسار الدخل إذا تم توثيقه بشكل صحيح، وذلك وفقًا لقواعد التحقق الحالية — تأكد من صيغ الإثبات المقبولة قبل التقديم.
إعلان
هذه المساحة متاحة لشريك واحد لكل لغة. إذا كان عملك مع من ينتقلون إلى الإمارات، راسلنا وسنرسل لك ما يغطيه الإعلان.
استفسر عن هذه المساحة →المصادر والتحقق. تذكر كل صفحة الصفحات الرسمية التي أُخذت منها الأرقام، وتاريخ آخر مراجعة (2026-11-02). وإذا تعذّر تأكيد رقم من مصدر حكومي أولي، نذكر ذلك بدل الجزم به. هذا الموقع دليل مستقل تصدره Growtoday Holdings FZE في دبي — وهو ليس موقعًا حكوميًا ولا استشارة قانونية. تختلف الشروط حسب الإمارة والجنسية والحالة؛ تحقق من ICP/GDRFA أو مستشار مرخّص قبل اتخاذ القرار.
يرشدك المساعد الذكي إلى الجهة المختصة وما يجب التأكد منه من محتوى هذا الدليل — ولا يبت في أهلية الحالات الفردية.
أخبرك عندما تتغير القواعد
تتغير قواعد التأشيرات بهدوء. رسالة واحدة فقط عند حدوث تغيير جوهري — ولا شيء غير ذلك.