أي تأشيرة إمارات يجب أن يختارها المواطن السريلانكي؟
تطبّق الإمارات نفس معايير الإقامة على جميع الجنسيات. ما يميّز المتقدمين السريلانكيين هو سلسلة الإجراءات في الوطن الأم: الشهادات الصادرة في سريلانكا يجب التحقق منها وإجراء attestation (التصديق) عليها هناك قبل أن تقبلها الإمارات، وشؤون التوظيف الخارجي تقع ضمن نفس الوزارة التي تتولى الشؤون الخارجية.
أي المسارات تناسبك
| المسار | الشرط | يناسبك إذا |
|---|---|---|
| Employment Visa (تأشيرة العمل) | عرض عمل | تم توظيفك من قبل شركة إماراتية. تتولى هي الإجراءات |
| Green Visa | الماهرون: المستويات 1-3 + شهادة جامعية + 15,000 درهم/شهر. العمل الحر: تصريح MOHRE + شهادة جامعية + 360,000 درهم/سنة. جميعها تراكمية | تريد 5 سنوات دون الاعتماد على صاحب عمل |
| Golden Visa | عقار أو وديعة بقيمة 2 مليون درهم، راتب 30,000+ درهم، أو موهبة متميزة | أنت مستثمر أو تحقق دخلًا بمستوى إداري عالٍ بالفعل |
| Freelance Permit (تصريح العمل الحر) | رخصة free zone | تصدر فواتير لعملاء بدلًا من شغل وظيفة: التكاليف الفعلية هنا |
| Job Exploration Visa (تأشيرة استكشاف فرص العمل) | مستوى مهارة معين أو شهادة جامعية مصنّفة | تريد القدوم وإجراء مقابلات قبل الالتزام |
الخطوة الأكثر تسببًا في التأخير: attestation (التصديق)
تتطلب مسارات الراتب والمسارات القائمة على الشهادة الجامعية أن تخضع شهاداتك التعليمية لعملية attestation: وهي تحقق متعدد الخطوات من صحة المستند. تشمل هذه العملية حكومتي البلدين، وتستغرق عادة أسابيع، وهي السبب الأكثر شيوعًا لتأخر الطلبات. ابدأها قبل أي شيء آخر.
نحن لا ننشر ترتيب الخطوات. لم نتمكن من تأكيد التسلسل الحالي من مصدر رسمي، وهو يختلف حسب نوع المستند والجهة المُصدرة، لذا لن ننشر إجراءً مرقّمًا قد يرسلك إلى الجهة الخاطئة أولًا. الجهة التي تحدد التسلسل بشكل موثوق هي بعثة الإمارات في بلدك ، اسألهم قبل أن تدفع لأي شخص، وتعامل مع نسخة أي وكيل على أنها عرض سعر، لا قاعدة ملزمة.
أي حكومة مسؤولة عن أي خطوة
نصف عملية الانتقال إلى الإمارات لا يخص الإمارات إطلاقًا. يوضح الجدول أدناه هذا التقسيم، لأن كثيرين يضيّعون أسابيع في سؤال الجهة الخاطئة.
| ما تحتاجه | القاعدة التي تنطبق | مصدر الإجابة |
|---|---|---|
| Residence Visa، Entry Permit، تغيير الحالة | الإمارات | ICP أو GDRFA: راجع الإقامة |
| Emirates ID | الإمارات | ICP: راجع Emirates ID |
| الفحص الطبي والتأمين الصحي | الإمارات | الهيئة الصحية الإماراتية في إمارتك، أو صاحب العمل |
| تجديد أو استبدال جواز السفر أثناء الإقامة في الإمارات | سريلانكا | سفارة سريلانكا، أبوظبي |
| شهادة حسن السير والسلوك الصادرة من سريلانكا | سريلانكا | سفارة سريلانكا، أبوظبي: اسألهم عن المسار الحالي |
| الشهادات الجامعية والمدنية، لأغراض attestation | كلاهما | وزارة الخارجية والتوظيف الخارجي والسياحة أولًا، ثم بعثة الإمارات في سريلانكا، ثم وزارة الخارجية MOFA في الإمارات |
| التحقق من شهادة جامعية أو كشف درجات سريلانكي | سريلانكا | وزارة التعليم والتعليم العالي والتعليم المهني |
| إحضار حيوان أليف | كلاهما | تصدر MOCCAE تصريح الاستيراد الإماراتي؛ أما شهادة الصحة للتصدير فتصدر عن الجهة التي تحددها بعثتك |
| تحويل الأموال إلى الوطن | كلاهما | بنكك أو شركة الصرافة في الإمارات لإتمام التحويل؛ وقواعد الضرائب أو البنك المركزي في وطنك لما يُبلَّغ عنه في الطرف الآخر |
أين تتحقق: المؤسسات السريلانكية
- وزارة الخارجية والتوظيف الخارجي والسياحة
- سفارة سريلانكا، أبوظبي
- وزارة التعليم والتعليم العالي والتعليم المهني
أين تتحقق: المؤسسات الإماراتية
- u.ae: تأشيرات الإقامة في الإمارات (البوابة الرسمية)
- ICP Smart Services: التقديم ومتابعة الحالة
- GDRFA دبي
Frequently asked questions
هل يمكن لمواطني سريلانكا الحصول على Golden Visa الإماراتية؟
نعم. الحدود الدنيا واحدة لجميع الجنسيات: 2 مليون درهم في عقار أو وديعة لمدة سنتين، راتب 30,000+ درهم مع شهادة جامعية مصدَّقة (attested)، أو ترشيح الموهبة المتميزة. المسار القائم على الشهادة الجامعية هو حيث تكون سلسلة التحقق من الجانب السريلانكي الأكثر أهمية.
كيف أجعل الشهادة الجامعية السريلانكية مقبولة للحصول على تأشيرة إماراتية؟
عمومًا يجب التحقق منها في سريلانكا ثم إجراء attestation عليها قبل أن تتعامل معها الإمارات. التحقق يقع ضمن اختصاص وزارة التعليم، و attestation ضمن اختصاص وزارة الخارجية، بهذا الترتيب. تأكد من التسلسل الحالي مع كلتا الجهتين قبل الدفع لأي وكيل للقيام بذلك نيابة عنك.
أين أجدد جواز سفر سريلانكي أثناء إقامتي في الإمارات؟
من خلال سفارة سريلانكا في أبوظبي. إصدار جواز السفر يخص سريلانكا؛ والإمارات لا تضع فيه سوى الإقامة.
إعلان
هذه المساحة متاحة لشريك واحد لكل لغة. إذا كان عملك مع من ينتقلون إلى الإمارات، راسلنا وسنرسل لك ما يغطيه الإعلان.
استفسر عن هذه المساحة →المصادر والتحقق. تذكر كل صفحة الصفحات الرسمية التي أُخذت منها الأرقام، وتاريخ آخر مراجعة (2026-11-12). وإذا تعذّر تأكيد رقم من مصدر حكومي أولي، نذكر ذلك بدل الجزم به. هذا الموقع دليل مستقل تصدره Growtoday Holdings FZE في دبي، وهو ليس موقعًا حكوميًا ولا استشارة قانونية. تختلف الشروط حسب الإمارة والجنسية والحالة؛ تحقق من ICP/GDRFA أو مستشار مرخّص قبل اتخاذ القرار.
يرشدك المساعد الذكي إلى الجهة المختصة وما يجب التأكد منه من محتوى هذا الدليل، ولا يبت في أهلية الحالات الفردية.
أخبرك عندما تتغير القواعد
تتغير قواعد التأشيرات بهدوء. رسالة واحدة فقط عند حدوث تغيير جوهري، ولا شيء غير ذلك.